在上世紀60年代,西班牙信息和旅游部長馬努埃爾•弗拉加為了吸引外國游客來西班牙旅游,他力主喊出了“Spain is different”(西班牙是不同的)的宣傳口號。半個世紀過去了,西班牙發(fā)生了巨大的改變。但“西班牙是不同的”仍然體現(xiàn)在許多地方。其中一項就是,許多人至今還保留著午睡的習慣。
因為晚上睡得少,而且南部地區(qū)夏季正午的時候天氣太熱,因此許多西班牙人都會選擇在中午小睡一會,這就是著名的西班牙“siesta”。午睡在西班牙語中叫“siesta”,源自拉丁文,本意是“第六時”,指中午十二點到下午三點間的那段時間。由于西班牙人出了名的愛睡午覺,包括英語在內(nèi)的許多其他語言也直接借用了“siesta”這個詞,用來指代每天午后的小憩。睡午覺的不只西班牙人,然而,只有西班牙人把午覺睡成了一種愛好,一種傳統(tǒng),一種文化。在西班牙著名作家、諾貝爾文學獎得主卡米洛•何塞•塞拉看來,午睡是一件要用充分時間好好對待的正經(jīng)事,午睡前必須“穿上睡衣,做過禱告,備好尿壺”。在西班牙,許多公司和政府機構把下午兩點到四點半定為午休時間。除了馬德里和巴塞羅那這些大城市的中心商業(yè)區(qū),其他商戶也大多會在這段時間關門休息,到下午五點以后才重新營業(yè)。
更多文章: